敬称略、略せないもの
パセドウ病、ハンセン病、メニュエル病
これらは、それぞれ、**氏病、と呼ばれていました。
発見者を敬ってミスターを冠していた時代があります。
いつのまにか、敬称略となってしまいました。
そのへんの経過はどうなっているのでしょうね。
川崎病、水俣病と同様に、川崎での発病かと思ってしまいます。
発見者が川崎氏なんだそうです。川崎氏病と言ってくれたら間違えることもないのに。
温度の単位に、摂氏、華氏、というのがあります。
Celsius氏とFahrenheit氏なんだそうです。中国語表記で、摂爾修、華倫海特、ここから、摂氏、華氏、の表記となったそうです。
摂氏、華氏、ここから氏の省略はできないぞ。省略したらやたら間抜けな表現になってしまうもの。
« 日本沈没第二部 | トップページ | 安芸太田町加計、五輪山 »
コメント