Hack-Layという名前の店

わがまちに、Hack-Layという名前の店があります。
扱い商品は外車専門の中古車販売店です。
Hack-Layという名前の読み方は当然「ハックレイ」だと思っていました。
ある日、ふと
ハックライ、ハクライ、はくらい、舶来、舶来！
ばんざ～い！
外車ばっかりだもの、あれは舶来と読むべきなのだ。