無料ブログはココログ

« ヤフオク | トップページ | 瀬戸内観音、尾道御調へ »

2009年8月 7日 (金)

大変と大層

very much に対応する日本語で、大変な、とか、大層な、とかの形容詞があります。
大変な勢い、大層な勢い、両者にそんなに語感の違いはありませんね。
ただね、この場合
大変な暮らし、大層な暮らし
前者は貧乏な生活の感じがにおってくるのに
後者は裕福な生活の感じがただよってきます。
使い方を誤ると、とんでもない事態を引き起こすことがあります。

« ヤフオク | トップページ | 瀬戸内観音、尾道御調へ »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« ヤフオク | トップページ | 瀬戸内観音、尾道御調へ »

最近のトラックバック

2020年7月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31