ごていねいに
感謝をあらわすのに最高の敬意・敬語であらわしたいことがあります。
ここで、ごていねいに、と伝えると
ごていねいに、には、揶揄、皮肉の意味が込められているので
意に反した伝わり方になってしまう場合があります。
ただ単に、ていねいに、と謝意を伝えたほうがよかろうと思います。
ごていねいにとは、裏返って反対語になる場合もあるし、ストレートに謝意を込めた表現でもあるし
こちらの意志とは関わりなく、相手の受け取りようが予測できないだけに
避けて通りたい言葉です。
« 白竜湖から三河ダム、周回(自転車篇) | トップページ | パンクは直したはずなのに »
コメント