無料ブログはココログ

« Livedoorのニュース | トップページ | 字幕派?吹き替え派? »

2011年4月19日 (火)

工程表か、行程表か

東電発表のあれは、工程表が正しいようなのですが
英語表記では、Road Map から由来するのだと聞いております。
それなら、行程表だよねぇ。
工程表から想像するのは、土木現場、建設現場での完工までのスケジュールで
行程表から想像するのは、旅行代理店からもらうツァー日程です。
ま、どっちがどうとは言わないけれど、こうていひょう、と聞いて、工程表か、行程表か、あなた、どっちを先に思い浮かべますか。

« Livedoorのニュース | トップページ | 字幕派?吹き替え派? »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« Livedoorのニュース | トップページ | 字幕派?吹き替え派? »

最近のトラックバック

2020年7月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31