ウルシの英訳

ポルトガル人、スペイン人が日本に来て、漆器が西洋に渡って、艶、輝きにびっくりしました。
ウルシに替わるものを求めて、シェラックを開発しました。
説明に、varnishing とあります。
あっ、これがそうか。ワニス、ニスという名前で渡来したのだ。
それは明治以降のことだが、大航海時代から３００年、ウルシがニスという名前で再登場したわけです。