大型船は隻、小型船は艘
これらはエンジンのある船です。
エンジンのないもの、いかだ、桟橋、メガフロート
これらを数えるにはどんな助数詞で唱えるか?
枚、一枚、二枚と数えます。
かきいかだ、材木のいかだ、一枚、二枚で納得でしょう。
滑走路ほど巨大なメガフロートでも、一枚、二枚と数えます。
石油プラットフォームはどう数えるの?
据え付けたなら、一基、二基でしょう。
そうではなく、海上輸送中の石油プラットフォームの数え方を聞いているのでしょ?
なんぼぷかぷか浮かんでいても、本来の用途は据え付けてからのものだから
輸送中でも、一基、二基でしょう。


コメント