借地と貸家

借地とは借主から見た立場
貸家とは大家から見た立場
逆に言うと
貸地とはあまり言わないなぁ
借家とは言わない、いや、しゃくやと言う場合はあるな
ともかくも
馴染んだ言い方、こなれた言い方、があるんですよ
ものの言い方が社会通念に沿っていれば、咎められることはありません
馬鹿にされたり、無視されたりの場合は、どこかが違っているんですよ