メルセデス・ベンツ

メルセデス・ベンツなんですがね
日本では、ベンツと呼ばれるのが普通です
アメリカでは、映画やブログの翻訳を見ていると、メルセデスと呼ばれているようです
ドイツでは、どのように呼ばれているのでしょうね
会社の名前はダイムラーということで
トヨタのクラウン、ニッサンのスカイライン、会社名と車名、このようなものなのかしら
日本で、ベンツと呼ばずにメルセデスと呼んでいるやつがいるとしたら、自慢しぃ、鼻持ちならないやつ、と思われることでしょうね