振り仮名をつける文字

ただいま、ルビ、振り仮名のタグを、全ページ、修正していますが
法＝のり、轍＝わだち
これが頻出しています。
振り仮名をつけなきゃ読めないだろう、そういう配慮なんですが

轍＝わだち、これは読めるわい、と苦情が来るかな。
法＝のり、これは土木関連でないとピンとこないでしょう。

地名・人名などの固有名詞なら読み方を教えるのは普通のことです。
ありふれた漢字なのに、こう読むのだよ、と読み方を教えている。
大きなお世話だなぁ、と苦笑いしております。