右に出るものなし

Ａ、高級車の中では右に出るものなし
Ｂ、高級車に並ぶと右に出るものなし
ふたつの違いがわかりますか。
Ａは、高級車の中の最高級車を指しているのだが
Ｂは、前半と後半に相関関係がありません。前半の条件で後半が誘導されるわけではありません。
Ｂの言い方をして、Ａにぶつけると、ギャグになったり、混乱を招いたり、ウケルかスベルか、そこは場の空気次第です。