無料ブログはココログ

« 警察での拾得物の取り扱い期間 | トップページ | 冷蔵庫の扉 »

2012年8月29日 (水)

香港のハイキングガイド

「山上行・行山遠足路線」
http://www.walkonhill.com/

日本語ではなく香港現地語のサイトですが、なかなか要領よくリストアップしてあります。
<我的路徑>をクリックするとコースのリストが現れます。

現地のサイトでしょ、中国語で書いてあるのでしょ。
いえいえ、共産党中国では簡字体だが、香港・台湾は繁字体なので、見つめているうち意味が通じてきます。
簡字体は困りものです。省略が極端で、もともとの漢字からえらく離れた字になっていますものね。

あのね、あなた、Googleのツールバーを使っていますか。
それなら、ツールバーの右端に<翻訳>というアイコンがあります。
クリックすると翻訳されて日本語に変わります。
ほんと言うとね、翻訳すると、さらに意味不明になる場合も多いですが、まぁ、ものは試し。

広島ブログ

« 警察での拾得物の取り扱い期間 | トップページ | 冷蔵庫の扉 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 警察での拾得物の取り扱い期間 | トップページ | 冷蔵庫の扉 »

最近のトラックバック

2019年10月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31