無料ブログはココログ

« 島国チャイニーズ | トップページ | 清盛、見捨てました »

2012年8月 6日 (月)

中国人の名前の表記

胡錦濤 Hu Jintao
温家宝 Wen Jiabao
毛沢東 Mao Tse-tung
中国人は、このように、姓・名の順に書き表します。

日本人は、明治のころから、名・姓の順に表記することを選びました。
思い直してみると、中国人のように姓・名の順に表記する方法もあったんですねぇ。

中国人が国籍を変えて、シンガポール国籍、ドイツ国籍、オランダ国籍となったら
現地の慣習に従って、名・姓の順になります。
卓球などで対戦すると、本土中国人と華僑中国人の名前の順序が違うので、まごつきます。

広島ブログ

« 島国チャイニーズ | トップページ | 清盛、見捨てました »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 島国チャイニーズ | トップページ | 清盛、見捨てました »

最近のトラックバック

2020年3月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31