面子と意地

中国人が面子(めんつ)にこだわるのは有名です。
日本人としては、俺の面子がどうのこうの、とは子供じみたことだなと思えます。
ところで、意地を張る、のが日本人です。
意地を見せろ、と煽ることもあります。
そうか
中国人は面子、日本人は意地、両者は似ているように見えるが、別のものでもあるよね。