継続は力なり

継続は力なり、えらく翻訳文体ですよね、万葉のころから江戸時代までには無かった表現だ

続けていれば力になる

こう言い換えれば、やまと言葉になります
そりゃそうなんですがね
もっちゃりとしていて、切れ味には欠けるなぁ