下駄箱か靴箱か

今やもう、下駄箱ではない、靴箱のことなんですがね
学校でずらっと並ぶ箱の列はあれはやっぱり下駄箱がふさわしい
歯医者や内科医での棚の列は靴箱がふさわしいかな
なんでだろ、大量と少量では、呼び起こすイメージが違うのかしら
一足づつ桝目で区切られたのと、単に棚だけで区切りがない、その違いかしら。