面倒、面倒くさい

紐の結び目がきつくて解くのに、ええい、面倒だ。

めんどくさい、とも言いますが
人間相手にはかなり複雑なようです。
使われているシチュエイションやコンテキストから察するに
わたしら老年代と若者世代とでは使う場面が違う。

ちょっと違うな、ずれているな、と察するが
違うなら違うでそれでええ、別々の解釈のまま世渡りして行こうかね。