当然のことですが、ハングル語などはありません。
朝鮮語、韓国語と言えば済むことなのですが
片方を立てればもう片方が立たず、苦肉の策なのです。
朝鮮語、韓国語と言ってしまえば、政治的な立場もそっちとみなされてしまうのです。
北朝鮮・韓国、両方に共通のハングルを引っ張り出して
ハングル語と言い繕って争いを避けているのです。
ハングルは文字表記の手段で、言葉ではありません。
日本語を、ひらがな語、カタカナ語と言い換えるようなもんです。
ハングル語とは、日本だけが配慮している用語で
中国、ロシア、アメリカなどでは、こんな言い換え=配慮はしていないと思いますよ。
« アーティスト |
トップページ
| TDR »
« アーティスト |
トップページ
| TDR »
コメント