コネと根回し

中国ガオガオブーというブログがあります。
その中の、コネと根回し、というスレッド
http://china.gaogao.boo.jp/?eid=1474697
----
「これも、田中さんのコネのおかげだ！」と喜ぶ中国人の友人。
しかしそれは日本では、「根回し」というと思う。
----
なるほどなぁ、日本では、コネとは縁故とか後ろ盾とか重大に思うが
根回し、と言ってしまえば、その程度のものか。
中国で、日本の根回し、この心根は通用するのだろうか。

ブログ主は北京在住です。
最新から遡って読んでみてください。
北京庶民事情がよく判ります。