汚名返上、汚名挽回

汚名返上か、汚名挽回か、最近の文化庁の「国語に関する世論調査」では拮抗した結果になっているそうです。

一方で、これと比較して考えるように、という指導があります。
×名誉返上、○名誉挽回
汚名挽回と名誉挽回とを混同してはいけない、汚名挽回は正しくない、という指導です。

と、ここまでは建前
実際のところ、汚名返上、汚名挽回、似たような割合で使われている以上
しゃぁない、どっちも正しいと認めなきゃいかんだろう、と文化庁も実態を認めています。

ということで
四字熟語のクイズですが、汚名返上か、汚名挽回か、この設問ではどっちも正解、ということになりました。