無料ブログはココログ

« お詫びするポイント | トップページ | 沖縄弁に言い換えるコツ »

2014年7月 9日 (水)

○○ハラ

セクハラはどうやら市民権を得ました

アカハラ=赤ハラ?、アカデミック・ハラスメントなんだそうです
マタハラ=股ハラ?、マタニティ・ハラスメントなんだそうです
他にも○○ハラがいろいろあります

アカハラは大学イジメ
マタハラは妊婦イジメ

イジメが不適当なら、他の言葉にしましょうか
強制圧迫、と言ってもよろしい、真綿で首絞め、に言い換えてもよろしい

何でもかんでも、○○ハラと言うのは、もう使わないようにしませんか
使い方が安易すぎると思いませんか

sexual harassment、英語圏で、これを短縮する習慣はあるのでしょうかね
最初のセクハラのときに、日本語での無理な短縮をやっているのです

広島ブログ

« お詫びするポイント | トップページ | 沖縄弁に言い換えるコツ »

コメント

こんにちは。
ハラ監督はカープイジメ?(笑)

ハラハラ=原監督ハラスメント、かな

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« お詫びするポイント | トップページ | 沖縄弁に言い換えるコツ »

最近のトラックバック

2019年10月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31