。の取扱い方法

なにがなにしてなんとやら。

これを会話に取り込んだら
「なにがなにしてなんとやら」
これが普通の表記のようです。

最初は、わたしは当然
「なにがなにしてなんとやら。」
だと思い込んでいました。
どうやら間違っているらしい。

こうするのだよ、と規範を指導された記憶がありません。
ひとさまの書き様を見て、そうするのかい、次第に、学習してきました。
-----
文章の末尾は。で示す。
ただし、「」内では末尾の。は省略する。
-----
ただし書きについては、腑に落ちているわけではないが、従っています。