エコノミークラス症候群

昨夜のテレビ番組ですがね、ＮＨＫでドクターＧの番組を見ていましたが
発言に訂正のテロップが入りました。

エコノミークラス症候群→ロングフライト症候群

血栓症なんですが、この症状は、エコノミークラスに限ったことではないのだそうです。
ビジネスクラス、ファーストクラスなら安全とは限らない。
いかにもエコノミークラス特有のことだ、と錯覚を誘うので名前を変えたようです。