ダイナソー、ダイナステイ

似たような言葉を選んで対比させてみました

ダイナソーは恐竜。○○サウルスや○○ドンと呼ばれることが多いが、恐竜の総称はダイナソー。

ダイナステイ、本意は王朝。ホテルチェーンにもその名があるが、一番国際的なのは中華航空(台湾)
マイレージカードの名前もダイナステイ

カタカナ言葉で比較すると、ダイナソー、ダイナステイ、近縁かと思えるが
原語で比較すると、Dinosaur、Dynasty、近縁なのか、遠縁なのか、どうなんでしょうね