政府、地方政府

中国で地方の役所が自分のことを政府と名乗っているので、なんだか奇妙、と思っています。
日本では、政府と名乗れるのはひとつだけで、他は地方自治体と名乗っています。

ウィキで見ると、日本のほうが特殊で、city government、市政府(中国では)これが世界基準なんだそうです。
へぇぇ、日本のほうが特殊なのかい。

そう言えば
江戸時代は藩政府、藩政庁という言葉がありました。
かっては幕府に歯向かう勢力ではありました。

それを教訓にしたのか、廃藩置県で「政府はひとつ」これを強力に推し進めて行きました。

県知事の英語名は governor ではありますが、government の代表と言われると
そこは名ばかりのような気がするんですがね。
government governor というと、さぞかし大きな権力を持っているだろうと思うのですが
現実はどうかな。

>