入力禁止文字を入力しないでください

国勢調査で家族の姓名を記入する欄ですがね
ちゃんと戸籍登録している文字であるのにもかかわらず
[入力禁止文字を入力しないでください]
なんちゅう偉そうに、わたしもムッとしました
ひらがなで入力しないと受け付けてくれません

ニュース記事で、Ｒ２５
【国勢調査「名前入力できない」続出】
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=29&id=3620572&from=home&position=2

ここにもあるように、名前を変えて記入しないと前に進めないのは
なんとかならないものでしょうかね
[文字が認識できません、当方の落ち度です、ひらがなで記入してください]
このように添え書きしてくれませんかねぇ