けったくそわるい

大阪弁での[けったくそわるい]ですがね
分解すると、けったが悪い、どのくらい悪い、くそ悪い

検索すると、占いの卦体が悪い、こうのように出ています
現代人は、そのような占いの結果がどうのこうのを言っているのじゃありません
語源がどうとか、謂われがどうとか、そんなの関係ねぇ

腹が立つんじゃい
電信柱が高いのも、郵便ポストが赤いのも、全部腹立つ、けった糞悪いんじゃい

これは、分解しようがない、ひとかたまりの罵り言葉と理解するしかありません