無料ブログはココログ

« 洗浄便座 | トップページ | プリンターが寿命でした »

2015年12月21日 (月)

先端兵器投入

CNNニュースからの採録ですが
「プーチン大統領、「必要なら」先端兵器投入も シリア情勢」

ごめん、槍の先のような、さすまたの先っぽのような、兵器を思い浮かべてしまいました
そうではなく、先端的な軍事力を意味しているのでしょうね

最先端の新兵器、こう書いてくれれば即座に理解できたんでしょうがね
あぁ、CNNのニュースだった、翻訳文だから無理もありませんね
英語的には、先端兵器で意味が伝わるんでしょうね

広島ブログ

« 洗浄便座 | トップページ | プリンターが寿命でした »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 洗浄便座 | トップページ | プリンターが寿命でした »

最近のトラックバック

2019年11月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30