わるかったね

悪かったね
文章で書くと中立ですが、声に出すと感情も一緒に出ます

あやまっているのか
不貞腐れているのか

そこはありありと伝わってきます

悪かった、とストレートに話す場合は、これは明らかにあやまっていて
悪かったね、悪かったよ
接尾語を付ける場合は、あやまっているのじゃない、逆です
こっちが悪いということでこの場は収めるが、ほんとは、不承知だ、不本意だ、と抵抗しているわけです