だめもと、ドタキャン

だめもと、ドタキャンは短縮語ですが、本来の言葉は

だめでもともと
土壇場でキャンセル

本来の言葉より、派生語のほうがはるかに多用されています

この二つは有名ですが、他にもないか
あります

トリセツ
本来は、取扱説明書

取扱説明書がないはずの、上司のトリセツ、女のトリセツなど
ちょっと筋違いの用法で使われています