与える、上げる、差し上げる

最初のがタカビシャ、その次から丁寧の度合いが高くなります
上から目線だったり、下から目線だったりで、言い方は変わります
でもね

感動を与える
感動を上げる
感動を差し上げる

こればっかりは、感動を与える、でないとしっくり来ないのですよ
タカビシャな言い方だとか、上から目線だとは、誰も言いません

これが別のものだったら

おにぎりを与える
おにぎりを上げる
おにぎりを差し上げる

お互いの力関係、主従の関係が透けて見えてきます
最初のは、上位者から下位者へ
最後のは、下位者から上位者へ
真ん中は、両方向、時と場合でどっちもあり得る