日本脳炎

ブラジルで脅威のジカ熱から日本脳炎を連想しました

香港で郊外の山裾を歩いていて、漢字の看板を見たことがあります
看板の中に、日本脳炎とあります
中国文は読めないけれど、蚊に注意、といった内容なのでしょう

日本で、日本脳炎に注意と言われると、ごく当たり前のことですが
外国で、日本脳炎に注意と言われると、ちくと神経にさわります

日本脳炎の感染源が日本にあると言われているのかと困惑します
日本で発見したから、日本脳炎なのだよ
感染源は日本から、というわけではないのだよ

誰が命名したかは知らないが、不名誉な名前で、釈然としませんね