無料ブログはココログ

« 金藤理絵、日本新記録V | トップページ | FTP転送を取り戻しました »

2016年4月11日 (月)

通りすがり

通りすがりの者です、ネットの名乗りでよく見る言葉ですが

通りすがら[ない]
通りすがり[ます]
通りすがる
通りすがる[時]
通りすがれ[ば]
通りすがれ

現代語の五段活用に当て嵌めてみればどこか変です
現代語でも古語でも、こんな言葉は使わない
通りすがり、これだけが通用する言葉です

病み上がら[ない]
病み上がり[ます]
病み上がる
病み上がれ[ば]
病み上がれ

これもどこか変です
外国人の話す日本語のようです
病み上がり、使える言葉はこれだけです

雨上がら[ない]
雨上がり[ます]
雨上がる
雨上がる[時]
雨上がれ[ば]
雨上がれ

これには違和感がありません
どの活用の言葉でもちゃんと通用します
やっと素直な日本語に出合いました

名詞化した動詞の原形を探ると、ちゃんとした日本語の動詞と、これは日本語ではないぞ、の動詞の二種類があります
その境目はどこにあるのでしょうね

広島ブログ

« 金藤理絵、日本新記録V | トップページ | FTP転送を取り戻しました »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 金藤理絵、日本新記録V | トップページ | FTP転送を取り戻しました »

最近のトラックバック

2019年10月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31