支配人

支配人というのは、旅館ホテル、映画館、などのサービス業で限定して使われているようです。
その昔は、銀行本店支配人という名乗りで使われていた歴史があるそうです。

支配人とは、マネージャーの直訳語なんですね。
マネージャーなら、サービス業、販売店、工場全般、どこにでも使えますが
支配人となると、語句の勢いが強くて、なかなか使いづらいようです。

某旅館で名刺交換したことがありますが、ぺぇぺぇなのに支配人の肩書がついていました。
よく見ると、支配人席とありました。
銀行でもこういうのありましたねぇ、支店長席と肩書がありました。
はるかな昔、バブル以前のどかな時代のことです。
今はもう、支店長席という表現は消えただろうと思いますがね。