ガラケー

ガラパゴスケータイのことですが
略して、ガラケー
日本国内ではその名前で通用していますが
世界では、ガラパゴスとは何か、知っている人は少なかろうと思います
オールド・スタイル・フィーチャーホン、これなら通じるかな
日本でも、ガラケーのガラは、ガラガラのガラとか、鶏ガラのガラなど
別のイメージを浮かべている人がいるかもしれません
それにしても、ガラパゴスを持ってきて、行き過ぎた進化の代名詞に使うとは
日本人とは大したもんですねぇ