無料ブログはココログ

« インバウンド | トップページ | ゆけ、おりょう »

2016年11月11日 (金)

ディレイラー

自転車の変速装置のことなんですがね
なんか、呼びづらい、覚えづらい
要するに
歯車から別の歯車にチェーンで移動していくわけですね
derailer
否定の前置詞+rail+er
歯車=レールから歯車=レールへ渡って行くのだと覚えると
ディレイラーが覚えやすくなります
脱線器と解説しているサイトもありました
意訳とも言えるし、逐語訳とも言える、まんざら外れてるわけじゃない

広島ブログ

« インバウンド | トップページ | ゆけ、おりょう »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« インバウンド | トップページ | ゆけ、おりょう »

最近のトラックバック

2020年1月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31