無料ブログはココログ

« 世羅三山、高山、早山ヶ城、新山 | トップページ | 手抜かりがありました »

2017年3月21日 (火)

中国のポータルサイト・今日頭条

ネットニュースで、[中国のポータルサイト・今日頭条]こういう表現を見ます
検索してみましたが、今日頭条という組織・会社は見つかりません
[今日のヘッドライン]
たぶん、こういう意味なんじゃないかしら

ここ数年ずっと、今日頭条の単語を使い続けています
中国共産党の核心ワードなのかしら、日本語に馴染まなくても押し通しています
出どころは、Serchina, Record Chine, などのニュース+コラムのサイトなんですがね
思うに、翻訳担当者は日本人ではなく、在日中国人かもしれません
ときどき、体温、皮膚感覚が違う言葉があって、あれ、これは、となるのは、よくあることです

広島ブログ

« 世羅三山、高山、早山ヶ城、新山 | トップページ | 手抜かりがありました »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 世羅三山、高山、早山ヶ城、新山 | トップページ | 手抜かりがありました »

最近のトラックバック

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30