どちらともいえない

新聞テレビでのアンケート調査ですがね
賛成、反対、どちらともいえない
この、どちらともいえない、えらく思慮深そうにみえるのです
あるいは、どっちでもええ、と言っているようにみえるのです

昔は、わからない、こういう選択肢でした
その回答者群を、Dont Know ＤＫ層と呼んでいました

アンケートの回答で、よくわからない、こう答えるのに抵抗があるのでしょうね
抵抗を和らげるのに、どちらともいえない、この選択肢に変更したのじゃないでしょうか
よくわからない、どちらともいえない
やっぱりおかしいよ、よくわからない、に戻した方がええと思うよ

どちらともいえないを、よくわからないと読み替えてみてください
だいぶ印象が変わってしまうでしょ