全家 ファミリーマート

香港、台湾を歩くと、全家という名のコンビニがたくさんあります。
ここだけじゃなく、大陸中国にも全家は多いのだそうです。

全さんとこのコンビニチェーンかな、と思っていましたが
そうではなく、家族全部、オールファミリー、という意味なんだそうです。

看板には、全家 Family Mart　とありますので
ファミリーマートの中国バージョンだなと伝わります。
ただ、その当時は、全家ってなぁに、と疑問を残していました。

疑問は解決しました。