広島じゃけぇ、「中国(チャイナ)」じゃないけぇ。

「広島じゃけぇ、「中国(チャイナ)」じゃないけぇ。」三山秀昭　南々社
筆者は広島テレビの会長です。それなら、生粋の広島人で、広島・ファーストを叫ぶ人だろう。
いいえ、富山県生まれで、読売新聞社を経て、広島テレビに招請された人です。
題名の、広島じゃけぇ、「中国(チャイナ)」じゃないけぇ。これ、困るよねぇ。
中国銀行、中国新聞、同じ名前の会社があります。
中国電力はエネルギアに社名変更しそうだし、中国電気工事は中電工に名前を変えました。
日本の中国地方は奈良朝平安朝の昔からある名前なんですよ。
中華民国、中華人民共和国、略称中国は、歴史的にはごく最近のことなんです。
しゃぁないね、世界的には、中国(チャイナ)が優勢で、中国地方(ＣＨＵＧＯＫＵ)は劣勢です。

この本に書いてあることじゃないが、わたしの手持ちギャグを書き添えますと
[ちゅうごくごけん]を漢字で書けば
中国五県
中国語圏
ふたつは大違い
耳で聞いただけでは、どっちのことか判断できないでしょ