無料ブログはココログ

« 昨夜は通信速度が[超]遅かった | トップページ | アボガドか、アボカドか »

2018年1月19日 (金)

舌を巻く

最高に感嘆感服した時の褒め言葉が、舌を巻く、です。
たいがい、褒める場合ですね。
蔑む場合には、別の言葉がふさわしいです。

ルララララララァ、巻き舌での舌を巻くのとは違います。
舌を巻くのと巻き舌とは別の物です。

深く感嘆することを、なんで舌を巻くというのでしょうね。

びっくりしたら、口があんぐりと開く。
その時、舌は丸まっている。
だから、感心したら、舌を巻くというのだ。
いかにもコジツケくさいですね。
ほんとかしら。

次の説
びっくりしたら口笛を吹く。
口笛を吹くには、舌を巻く。
これも嘘くさい、ほんとかしら。

起源、語源で、これというものはないようです。
目を開く、耳を塞ぐ、鼻をつまむ、これらは動作として明らかです。相手からも見える。
舌を巻く、これはアクションとして明らかではありません。相手から見えない。
そのあたりが密か過ぎて、起源、語源で深掘りされない事情なのかもしれません。

広島ブログ

« 昨夜は通信速度が[超]遅かった | トップページ | アボガドか、アボカドか »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 昨夜は通信速度が[超]遅かった | トップページ | アボガドか、アボカドか »

最近のトラックバック

2019年10月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31