言うまいと思えど今日の暑さかな

言うまいと思えど今日の暑さかな

You might think but today's hot fish

類似例にこんなのがあります

言うまいと思えど今日の寒さかな

You might think do today's some fish

採点すると
寒さかなのほうがバカバカしさが優れていて、寒さかなの勝ち