ダイジョウブですか?
A、コンビニで、レシート、だいじょうぶですか。
B、NHKこども電話相談室で、質問への回答後、アナウンサーがこどもに、だいじょうぶかな。
そもそも、だいじょうぶか、とは、生きるか死ぬかの安否確認とか
不渡りが出そうな瀬戸際で、励ましたりする言葉じゃありませんか。
A、コンビニの店員の声掛けの趣旨は、レシートが必要ですか。
B、NHKでの趣旨は、答えはちゃんと理解できているかな。
往々にして、だいじょうぶです、という受け答えは、イエスだったり、ノーだったり
顔色を見ながら真意を汲み取らなきゃならないものなので、要注意です。
たいていの場合、イエスでもノーでもどちらでもええのです。
無言のままでは無愛想なので、だいじょうぶです、と合いの手を入れただけなのです。
あいまい語の最たるものですが、相手に心配りした対応語なので、一概にダメとも言い難い。
« カットバック 警視庁FCII | トップページ | ばかたれ »
コメント