どくだんじょう どくせんじょう

「独壇場（どくだんじょう）」「独擅場（どくせんじょう）」

「独壇場（どくだんじょう）」とは間違いで
「独擅場（どくせんじょう）」が正しいのだ、漢字も読み方もこっちが正しい
こん言い方を聞くことがあります

その通り、間違いと言えば間違いです
しかし、大多数が「独壇場（どくだんじょう）」を使い、「独擅場（どくせんじょう）」は駆逐されてしまいました
つまり
古語の世界ではご指摘通り、現代語では間違いとの指摘は外れています
間違いが正解として通用しているのですから、指摘は当たっていません