無料ブログはココログ

« おらほの | トップページ | 完治と寛解 »

2020年1月13日 (月)

中国の人名、韓国の人名

人名表記の最近の書き方を見ていると
中国人:漢字名 ひらがな しゅうきんぺい
韓国人:ハングル  カタカナ ムン・ジェイン
ひらかなとカタカナで使い分けしているように見えます
ウィキペディアではそうしています
これはええな
一目でどっちのお国か判別できる

ただね、ジャッキー・チェン、林鄭月娥=キャリー・ラム(香港行政長官)
この場合は、ひらがな表記はできない、カタカナ表記ですねぇ
そりゃそうだ、華人名ではない、イングリッシュ・ネームですからね

広島ブログ

 

« おらほの | トップページ | 完治と寛解 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« おらほの | トップページ | 完治と寛解 »

最近のトラックバック

2020年6月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30