かたじけない

時代劇で、感謝を表すのに、かたじけない、と言いますが
ありがとうございます、感謝いたします、に比べて
圧倒的に心がこもっているように感じます

かと言って
今の世の中で、かたじけない、と発すると
受け入れられません
これはおそらく
かたじけない、は上位高位の人の言葉で
いくら かたじけない と言われても、頭が高くて面白くない、と感じるからでしょうね

かたじけなく感謝に耐えません
まことにかたじけないことでございます
このように、上位高位の位置を引き下げて、へりくだると受け入れられるかも