無料ブログはココログ

« エステシャン エステテシャン | トップページ | アボカド?アボガド? »

2020年7月17日 (金)

ご飯は、つぐのか、よそうのか

ごはんをつぐ
ごはんをよそう

地域入り乱れて、どっちが優勢か、乱戦中のようです

万葉集にはこうあります

家にあれば笥に盛る飯を草枕旅にしあれば椎の葉に盛る

有間皇子の歌です
今では、大盛りで、とか、小盛りでね、とか
そういう姿で、盛るというのは残っています

その後に発見
ごはんをつける、名古屋が中心で、こんな言い方もあるんだそうです

で、あなたはどう呼ぶの
わたし、方言地図では、つぐ地域で育っているんですがね
長いこと故郷を離れていました、よそう感覚に上書きされています
どっちでもOK、なんですよ

広島ブログ

 

« エステシャン エステテシャン | トップページ | アボカド?アボガド? »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« エステシャン エステテシャン | トップページ | アボカド?アボガド? »

最近のトラックバック

2022年8月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31