潜水艦 たいげい

【海上自衛隊の最新鋭潜水艦の命名・進水式が10月14日、三菱重工業神戸造船所で行われた】
【「たいげい」と名付けられた】

え、なになに、どういう名前なの？たいげい？たいがい？
たいげい、大鯨なんだそうです

いかにも潜水艦にふさわしい名前だが
たいげいと聞いて、大鯨に結び付けるのは難しいよねぇ
耳で聞いて分かりやすいのは、おおくじら、と命名することなんだがね
それでは、マンガみたい、間抜けに聞こえてしまう

大日本帝国海軍に「大鯨」という名前の潜水母艦があったのだそうな（たいげい）
後に航空母艦「龍鳳」に改装されたのだそうな
その名前を襲名したのだそうな

このニュース、日本国内発で知ったのじゃありません
中国ニュースの翻訳から知りました
別に珍しいことじゃない、と思うから、日本発のニュースにもならないが
中国では、これは大変だ、オオゴトだ、とニュースで取り上げるわけです