ストレーナー

フィルター
空調業界、油圧業界、多くの業界でフィルターと言うのに
ストレーナー
水道業界ではフィルターと言わずにストレーナーと言います

幕末から明治に、外国から導入した際にそう学んだのが今も続いているのでしょうね
でも、段々とその流儀は伝承が途絶えているようです
作業員のおにいちゃんはフィルターと言っていました
こっちからストレーナーと餌を撒いたのに、引っ掛かることなく、フィルターと返してきました