つましい つつましい

ただなんとなく、両者は近縁関係のような気がしていました
倹しい、慎ましい
倹しいのは、生活が苦しく、倹約しなきゃやっていけないことです
慎ましいのは、財布とは関係ない、挙措・振舞が控えめなことです
両者には全く繋がるところがありません

慎ましいとは、世間ではよく見聞きする言葉です
倹しい、これはほとんど見聞きすることがない
倹しいを使うより、倹約、貧乏、ストレートに語ることが多いです

つましい、おそらくこの先、常用語から消滅してしまうと思います
つましいはつつましいの類語だろうとの錯覚されるのを恐れて、使われなくなると思います